1ª Série em valor: 10,00 1º Trimestre 2013



Baixar 94,04 Kb.
Encontro25.08.2018
Tamanho94,04 Kb.

2ª Avaliação de Espanhol

Prof: Simone Buralli Data: ____/____

1ª Série EM

Valor:

10,00

1º Trimestre 2013

Nome:

Nº:



Sobre la Formación del Castellano o Español.

La Península Ibérica, hoy integrada por España y Portugal, sufrió sucessivas invasiones, la del Imperio Romano (siglo III a. C.) es la más importante para la formación de sus lenguas – el castellano o español y el português – ya que los romanos trajeron el latín que se instaló durante vários siglos em estos territórios.

El cristianismo contribuyó grandemente al afianzamiento del latín, pues lo usaba para el culto u la presicación.

Com la decadência del Imperio Romano, se produce su decadência cultural y la ruptura de la unidad linguística em la península, esto genera uma evolución particular em cada región o província, dando origen a las lenguas romances.

A princípios del siglo VIII, desde Marruecos, sobreviene la invasión de los árabes, que dura vários siglos y que deja sus marcas em las diferentes lenguas romances que se sisuieron hablando em la península.

Desde los reino cristianos del norte, especialmente de Castilla y Aragón, la resistência a la invasión árabe se empreende com fuerza y em 1248, la reconquista Cristiana es tan exitosa que solo Granada permanece em manos de los musulmanes.

Fernando II de Aragón y Isabel de Castilla unen sus respectivos reinos en 1479, reconquistan Granada em 1492 y establecen uma espana Unificada, cuya lengua oficial es el castellano. Bajo su gobierno se inició el processo de expansión del império español que culminó en la conquista y colonización de América.




  1. ¿Verdadero o Falso?

  1. ( )La Península Ibérica está formada por España, Portugal y el Imperio Romano.

  2. ( )El Castellano, el español y el português son três lenguas distintas.

  3. ( )El Latín era el idioma del Imperio Romano.

  4. ( )Las Lenguas romances se formaron a partir del latín.

  5. ( )La invasión de los árabes es anterior a la de los romanos.



  1. Completa el texto con los Pronombres Átonos.

A mi abuelo no (a)______ gusta que mi madre (b)_____ dé collejas y siempre (c)______ dice:”Si (d)_____ vas a pegar, dale un poco más abajo, mujer. No (e)______ des en la cabeza, está estudiando.”

Hay veces que (f)_____ llama el príncipe heredero porque dice que todo lo que tiene ahorrado de su pensión será para mí. A mi madres no (g)_______ gusta que hablemos de la muerte. Mi abuelo dice que (h)_______ gustaría tener más tempo. A mi (i)_____ encanta hablar com él. A Nosotros (j)_______ encanta quedar em casa hablando de la vida.



Lee la tira cómica de Calvin e contesta las preguntas en Portugués.



  1. Qual seria a melhor tradução para o verbo “rezongando”?

  1. Ressonando

  2. Repensando

  3. Resmungando

  4. Respondendo




  1. O que Calvin está se perguntando no primeiro quadrinho?

  2. Como Hobbes responde a pergunta do amigo?

  3. O que afirma Calvin no terceiro quadrinho para contestar a explicação de seu tigre?




  1. Escribe los verbos en el Presente de Indicativo.




hablar

tener

vivir

estoy

Yo



























Él/ella/usted













Nosotros













Vosotros













Ellos/ellas/ustedes












El último Mono

Me llamo Manolito García Moreno, me pusieron Manolito por mi padre que se llama Manolo.El último mono, así es como me llama mi madre em algunos momentos cruciales y no me llama así porque sea uma investigadora de los orígenes de la humanidade. Me llama así cuando está a punto de soltarme una galleta o colleja.

A mí me fastidia que me llame el último mono, y a ella le fastidia que en el barrio me llamen el Gafotas. A mí me gusta que me llamen Gafotas, em mi colégio, todo el mundo que es um poco importante tiene um mote.Antes de tener um mote yo llorava bastante. Desde que soy Manolito gafotas insultarme es uma perdida de tempo.

(Manolito Gafotas, Elvira Lindo, Alfaguara,Madrid, 1994)


  1. ¿Por qué Manolito llorava en la escuela?

  2. Traduzca para el portugués las palavras: mote, gafotas, galleta y mono.


GABARITO


  1. a) le

b) me

c) le


d) le

e) le


f) me

g) le


h) le

i) me


j) nos


  1. a) F

b) F

c) V


d) V

e) F



  1. letra C

  2. Calvin está se perguntando porque as pessoas estão sempre resmungando enquanto os animais estão sempre contentes?

  3. Hobbes lhe diz que é porque os animais sabem que são superiores e as pessoas sabem que são inferiores.

  4. Eu pensei que era porque os animais dormem 15 horas por dia.

  5. Escribe los verbos en el Presente de Indicativo




hablar

tener

vivir

estoy

Yo Hablo / tengo / vivo / estoy

Tú hablas / tienes / vives / estas

Él habla / tiene / vive / esta

Nosotros hablamos / tenemos / vivimos / estamos

Vosotros habláis / tenéis / vivís / estáis

Ellos hablan / tienen / viven / estan




  1. Él llorava porque no tenía un mote.

  2. Mote = apelido

Gafotas = “quatro olhos”

Galleta = tapa



Mono = macaco


A folha de resposta é um documento do aluno, portanto este deve se responsabilizar pela mesma.




©livred.info 2017
enviar mensagem

    Página principal